 |
| Russian | English |
| допустить бестактность | drop a brick |
| допустить вульгарность | stick foot in mouth (VLZ_58) |
| допустить до власти кого-либо нечистого на руку | put the fox in charge of the henhouse (Given the government's clear bias in favour of coal exports, handing this assessment over to the province would be like putting the foxes in charge of the henhouse. ART Vancouver) |
| допустить небольшую ошибку | acknowledge the corn (Interex) |
| допустить ошибку | drop a bollock (Interex) |
| допустить промах | fall flat on face (Taras) |
| эксплуатировать с превышением допустимых величин | push the envelope (VLZ_58) |