 |
| Russian | English |
| без траты дополнительного времени | close enough for government work (It is not worth investing additional time on perfecting this thing. Interex) |
| дополнительный бонус to something already good | icing on the cake (pmv) |
| если вам требуется дополнительная информация | if you want to know more (financial-engineer) |
| невозможно достаточно заработать на жизнь без дополнительной работы | don't give up your day job (Implying that they could not earn a living from it without other regular employment. Interex) |
| основной капитал, обесцененный дополнительным выпуском акций | watered capital (Bobrovska) |