 |
| Russian | English |
| быть вынужденным отправиться домой | turn into a pumpkin (thefreedictionary.com SirReal) |
| долгая дорога домой | long way home (Ivan Pisarev) |
| дорогу домой он не забывает | he knows where home is (Shabe) |
| закончить работу, и пойти домой | call it a night (Taras) |
| написать домой | write home (Yeldar Azanbayev) |
| он всегда возвращается домой | he knows where home is (девушка говорит о парне-изменнике, который в итоге постоянно приходит к ней обратно: "Whatever, he only fucks with these other hoes cus he’s bored. at the end of the day, he knows where home is" – "LMFAOOO you sure about that???"  urbandictionary.com Shabe) |
| пригласить к себе домой | invite round (inn) |
| пригласить к себе домой | invite over (inn) |