 |
| Russian | English |
| взлетать до небес | rocket sky-high (Юрий Гомон) |
| взлетать до небес | be sent sky-high (Юрий Гомон) |
| взлетать до небес | go sky-high (Юрий Гомон) |
| возносить до небес | praise sky-high (Юрий Гомон) |
| вырастать до небес | go sky high (Andrey Truhachev) |
| дорасти до неба | go sky high (Andrey Truhachev) |
| дорасти до небес | go sky high (Andrey Truhachev) |
| подскочить до небес | go sky-high (Andrey Truhachev) |
| раздувать до небес | make great play of (They made great play of a minor kick in the product to knock the price down. APN) |
| разрастаться до небес | go sky-high (Andrey Truhachev) |
| с ценами до небес | priced to the moon (Alex_Odeychuk) |