 |
| Russian | English |
| детская забава | child's play (jouris-t) |
| детский лепет | rinki-dink (нечто незначительное в сравнении Sheni) |
| Детский сад! | real mature (употребляется при инфантильном поведении того, кому адресуется данная фраза Victorinox77) |
| иметь что-то детское в характере | smell of the baby (Bobrovska) |
| получить место в детском саду | obtain a childcare (childcare – the care or supervision of another's child, especially at a day-care center Supernova) |
| с детских лет | from a young age (Andrey Truhachev) |
| с детских лет | from an early age (Andrey Truhachev) |
| с детских лет | from childhood (Andrey Truhachev) |