Terms for subject Idiomatic containing деталь

Russian	German
вникать в детали	auf Einzelheiten eingehen (Andrey Truhachev)
вникать в детали	ins Einzelne gehen (Andrey Truhachev)
дьявол в деталях	der Teufel liegt im Detail (Aleksandra Pisareva)
дьявол кроется в деталях	der Teufel steckt im Detail (Andrey Truhachev)
Дьявол прячется в деталях	der Teufel steckt im Detail (Andrey Truhachev)
запутаться в деталях	sich im Klein-Klein verlieren (Andrey Truhachev)
теряться в деталях	vom Hundertsten ins Tausendste kommen (Лорина)