Terms for subject Idiomatic containing двор

Russian	English
на заднем дворе школы	behind the bikeshed (Alexey Lebedev)
на заднем дворе школы	behind the bike shed (Alexey Lebedev)
на заднем дворе школы	behind the bicycle shed (suburbian)
не иметь ни кола ни двора	be without a place to hang one's hat (VLZ_58)
не иметь ни кола ни двора	not to have a thing to one's name (VLZ_58)
не иметь ни кола ни двора	have neither harrow nor barrow (VLZ_58)
не иметь ни кола ни двора	be without a roof over one's head (VLZ_58)
ни кола ни двора	have nothing to one's name (Abysslooker)
он пришёлся к ним не ко двору	they had no use for him (VLZ_58)
прийтись ко двору	be given the glad hand (VLZ_58)
прийтись ко двору	fit well into someone's household (VLZ_58)
прийтись ко двору	be welcomed with open arms (VLZ_58)
прийтись не ко двору	not be regarded with favor (VLZ_58)
прийтись не ко двору	be given the cold shoulder (VLZ_58)
прийтись не ко двору	not be welcomed with open arms (VLZ_58)
прийтись не ко двору	fail to fit in (VLZ_58)
проходной двор	like an open house (VLZ_58)
проходной двор	like a hotel (VLZ_58)
проходной двор	like a public thoroughfare (Our garden is like a public thoroughfare. Everyone walks and drives through it. VLZ_58)