Terms for subject Idiomatic containing дважды

Russian	English
дважды в яблочко	two for two (successful at both of two efforts КГА)
дважды наступить на одни и те же грабли	fall into the same trap twice ('More)
дважды наступить на одни и те же грабли	walk into the same trap twice ('More)
как дважды два	as easy as falling off a log (Taras)
как дважды два	as simple as ABC (Taras)
как дважды два	as sure as fate (Taras)
как дважды два	sure as a gun (Taras)
как дважды два	as sure as a gun (Taras)
как дважды два	as plain as the nose on your face (Taras)
как дважды два	sure as eggs is eggs (Taras)
как дважды два	as sure as eggs is eggs (Taras)
как дважды два	as easy as one, two, three (Taras)
как дважды два	easy as breathing (Taras)
как дважды два	as sure as shooting (Taras)
как дважды два	sure as death and taxes (Taras)
как дважды два	clear as two and two (Taras)
как дважды два	as plain as two and two make four (Taras)
как дважды два	as clear as can be (Taras)
как дважды два	as plain as day (Taras)
как дважды два	a piece of cake (Taras)
как дважды два	as simple as twice two makes four (Taras)
как дважды два	as easy as breathing (Taras)
как дважды два	piece of cake (Taras)
как дважды два	plain as day (Taras)
как дважды два	as plain as can be (Taras)
как дважды два	as clear as two and two make four (Taras)
как дважды два	as clear as two and two (Taras)
как дважды два	sure as death (Taras)
как дважды два	as sure as death and taxes (Taras)
как дважды два	child's play (Taras)
как дважды два – четыре	as sure as eggs is eggs
как дважды два – четыре	as easy as ABC
нельзя дважды войти в одну и ту же реку	you can never enter the same river twice (Alexander Oshis)
нельзя дважды войти в одну и ту же реку	you cannot enter the same river twice (Alexander Oshis)
Скупой платит дважды	Buy the best and you once cry once. (AlexanderKayumov)
Скупой платит дважды	Cheapest is the dearest. (AlexanderKayumov)
скупой платит дважды	buy cheap, buy twice (slitely_mad)
скупой платит дважды	if you pay peanuts, you get monkeys (Задорожний)
скупой платит дважды	buy nice or buy twice (slitely_mad)
Скупой платит дважды	if you buy cheaply, you pay dearly
Скупой платит дважды	Penny-wise, but pound-foolish. (AlexanderKayumov)
ясно как дважды два	as clear as day (четыре Andrey Truhachev)
ясно, как дважды два – четыре	as plain as a pikestaff