Terms for subject Idiomatic containing губа

Russian	English
губа не дура	choosey
закусить губу	nibble at one's lip (To forcibly prevent oneself from exhibiting an outward reaction to something, especially that which makes one angry, irritated, or upset. КГА)
молоко на губах не высохло	wet behind the ears (Yeldar Azanbayev)
надувать губы	purse one's mouth (Andrey Truhachev)
надуть губы	purse one's mouth (Andrey Truhachev)
презрительно скривить губы	curl one's lip (z484z)
раскатать губу	set one's sights too high (I think they set their sights too high – they'll never find someonefor the job who has all those skills. VLZ_58)
у него губа не дура	he knows what's good for him
у него губа не дура	he knows on which side his bread buttered
через губу	arrogantly (разговаривать через губу = разговаривать надменно, пренебрежительно, с презрением к собеседнику Alexander Oshis)
через губу не переплюнет	dead-beat (shergilov)
через губу не переплюнет	exhausted (shergilov)
через губу не переплюнет	arrogant (shergilov)
через губу не переплюнет	self-conceited (Не снизойдёт до разговора – слово через губу не переплюнет. shergilov)