 |
| Russian | English |
| данная банкнота является законным платёжным средством по всем обязательствам, государственным и частным | this note is legal tender for all debts, public and private (надпись на долларах США Tion) |
| за государственный счёт | on the federal dime (если речь идёт о США, Канаде, России -- государствах с федеральным устройством: "junketing first-class all over the country on the federal dime" (The Economist) ART Vancouver) |
| Казанский государственный энергетический университет | Kazan State Power Engineering University (ИрКо) |