 |
| Russian | English |
| быть слишком высокого мнения о себе и недобросовестно выполнять свои обязанности | be above one's business (Bobrovska) |
| выполнять обязанности | cover (временно, for someone Халеев) |
| выполнять свои обязанности | pull one's weight (VLZ_58) |
| выполнять свои обязанности | pull an oar (VLZ_58) |
| выполнять свою часть обязанностей | hold up one's end of the bargain (Баян) |
| стать слишком высокого мнения о себе и недобросовестно выполнять свои обязанности | get above one's business (Bobrovska) |