Terms for subject Idiomatic containing вылететь

Russian	English
в одно ухо влетело, в другое вылетело	in at one ear, out at the other
вылетело из головы	I'm blanking on (to talk about forgetting something temporarily. You can "blank" on something like the name of a person or thing even when you usually know it well.: Uhh... I'm blanking on her name. VLZ_58)
вылетело из головы	it slipped my memory (VLZ_58)
вылететь в трубу	go bankrupt (Mirinare)
вылететь в трубу	be broke (Andrey Truhachev)
вылететь в трубу	be stony broke (Andrey Truhachev)
вылететь в трубу	be dead broke (Andrey Truhachev)
вылететь в трубу	be completely broke (Andrey Truhachev)
вылететь в трубу	be flat broke (Andrey Truhachev)
вылететь в трубу	go to the dogs (В.И.Макаров)
вылететь как пробка из бутылки	shoot out of place like a rocket (VLZ_58)
пробкой вылететь	shoot out of place like a rocket (VLZ_58)
слово не воробей, а вылетит – не поймаешь	the damage is done (I didn't even know I'd offended her until Colin told me and then it was too late – the damage was done. VLZ_58)
слово не воробей, вылетит не поймаешь	a word spoken is past recalling
слово-не воробей, вылетит-не поймаешь	you own your own words (george serebryakov)