 |
| Russian | English |
| выделяться на фоне остальных | stand out from the rest (There's a lot of shops in Greenwood Plaza, so we wanted something that stands out from the rest. ART Vancouver) |
| не выделяться в толпе | blend in with a crowd (Баян) |
| ничем не выделяться | have nothing going for oneself (Баян) |
| особенно выделяться | dominate the scene (на фоне пейзажа или среди чего-либо Pokki) |
| резко выделяться | be thrown into sharp relief (Andrey Truhachev) |
| резко выделяться | throw into sharp relief (на фоне чего-либо Andrey Truhachev) |