 |
| Russian | English |
| берись за ум или тебя выгонят | shape up or ship out (Например: He finally faced up to his drug problem when his band told him to shape up or ship out. Acruxia) |
| выгнать, чтоб духу не было | turn out bag and baggage (Bobrovska) |
| выгнать, чтоб духу не было | pack off bag and baggage (Bobrovska) |
| выгони его вон | just elbow him out (досл. "Отпихни его локтем". Maeldune) |