 |
| Russian | English |
| выводить из себя | ruffle feathers (VLZ_58) |
| выводить из себя | under my skin (loon) |
| выводить из себя | rub the wrong way (VLZ_58) |
| выводить из себя | ruffle one's feathers (Taras) |
| выводить из себя | yank someone's chain ("He's yanking your chain. Ain't no way anyone could be that dumb" myhas) |
| выводить из себя | push someone's buttons (My mother-in-law really knew how to push my buttons. VLZ_58) |
| выводить из строя один за другим | bowl over like ninepins (Bobrovska) |
| выводить на чистую воду | go clear (Alex_Odeychuk) |