Terms for subject Idiomatic containing встречный

Russian	English
встречный-поперечный	every Tom, Dick and Harry (LyuFi)
каждый встречный и поперечный	every Tom, Dick and Harry
каждый встречный и поперечный	anybody and everybody
каждый встречный и поперечный	Tom, Dick and Harry (igisheva)
каждый встречный-поперечный	every Tom, Dick and Harry (Andrey Truhachev)
любой встречный	any Tom, Dick or Harry (MichaelBurov)
любой встречный	every Tom, Dick and Harry (MichaelBurov)
первого встречного	on sight (контекстуальный вариант Баян)
первый встречный	any Tom, Dick or Harry (Taras)
первый встречный	every Tom, Dick and Harry
первый встречный	Tom, Dick or Harry (igisheva)