 |
| Russian | English |
| встретить без энтузиазма | throw cold water on (Taras) |
| встретить без энтузиазма | pour cold water on (Taras) |
| встретить чьё-либо одобрение | meet someone's approbation (Bobrovska) |
| встретить холодный приём | have a frosty reception (Abysslooker) |
| встретиться лицом к лицу | meet nose to nose (z484z) |
| встретиться случайно | cross someone's path (To meet by chance. Interex) |
| трудно встретить | hard to come by (Val_Ships) |
| холодно встретить кого-либо | give a sneck posset (To give someone a cold reception. Interex) |