 |
| Russian | English |
| вплотную заняться | come to grips with |
| вплотную приблизиться | come within touching distance of (Back in 2015, Kevin Mitchell came within touching distance of becoming a world champion, suffering a brave stoppage defeat in the 10th round. 4uzhoj) |
| вплотную приблизиться | move within touching distance (of/from something: Rory McIlroy moved within touching distance of a first major championship win. 4uzhoj) |
| заняться вплотную | jump right into the thick of it (It's a great story and when I come back, we'll jump right into the thick of it. -- У тебя отличный сценарий. Когда я вернусь, мы займёмся им вплотную. ART Vancouver) |
| подходить вплотную к решению | come to grips with (cognachennessy) |