Terms for subject Idiomatic containing впереди

Russian	English
бежать впереди паровоза	put the cart before the horse (Юрий Гомон)
бежать впереди паровоза	rush way ahead of the evidence (Alex_Odeychuk)
бежать впереди паровоза	rush way ahead of the evidence being gathered (Alex_Odeychuk)
бежать впереди паровоза	put the carriage before the horse (Юрий Гомон)
бежать впереди поезда	put the cart before the horse (Andrey Truhachev)
быть впереди	be ahead of the game (Taras)
быть впереди всех	be ahead of the field (тж. см. be ahead of the game, be ahead of the pack Taras)
быть впереди всех	be ahead of the pack (тж. см. be ahead of the game, be ahead of the field Taras)
быть впереди всех	be ahead of the game (тж. см. be ahead of the field Taras)
быть на шаг впереди остальных	be in a class of one's own (sankozh)
впереди всех	ahead of the game (The time you spend studying when you are in school will put you ahead of the game in college – Если будете много заниматься в школе, в колледже станете одним из первых Taras)
всё ещё впереди	the worst is ahead (а дальше будет только хуже arturmoz)
запрягать телегу впереди лошади	put the cart before the horse (Andrey Truhachev)
не бежать впереди паровоза	restrain ourselves from rushing things (Alex_Odeychuk)
оказаться впереди планеты всей	have been ahead of the curve (Китай оказался впереди планеты всей. — China has been ahead of the curve. habr.com Alex_Odeychuk)
ставить телегу впереди лошади	put the egg before the chicken (amorgen)
ставить телегу впереди лошади	jump the gun (jouris-t)
ты ставишь телегу впереди лошади	you've got the cart before the horse (Andrey Truhachev)
у тебя ещё вся жизнь впереди	you have your whole life ahead of you (you've got... VLZ_58)
удар передним бампером автомобиля впереди движущийся автомобиль	chrome horn (Interex)
Удар передним бампером впереди движущийся автомобиль. Означает уступить ему дорогу для обгона	chrome horn (автогонки; The front bumper of a car when used to bump another vehicle, usually to inform the driver of the other vehicle, that the first car would like to pass. Interex)
худшее впереди	bad is the best (VLZ_58)
это только цветочки, ягодки впереди	the thick end of the stick comes next