 |
| Russian | English |
| вызвать воспоминания | strike a cord (kozelski) |
| навеять воспоминания | strike a chord (with someone; trigger a memory)NB. Не совсем то же, что ring a bell.: The woman in the portrait struck a chord with me, and I realized that it was my grandmother. • His name strikes a chord, but I don't know why. 4uzhoj) |