 |
| Russian | English |
| волноваться из-за ерунды | get one's panties in the bunch (plushkina) |
| злиться, расстраиваться или волноваться по какому-то поводу | pull one's hair out (to be very angry, upset, or anxious about something: The nation is pulling its hair out over what to do with these child criminals. КГА) |
| мало волноваться | set little store by (о чём-либо; something Andrey Truhachev) |
| не волнуйтесь | fret not (аналог "Don't worry!" holydronehead) |