Terms for subject Idiomatic containing внезапно

Russian	English
внезапно вспомнить	pass through someone's mind (Taras)
внезапно меня поглотила мысль, что	it struck me (Ivan Pisarev)
внезапно нападать на ...	turn round on (Yeldar Azanbayev)
внезапно нападать на	turn round upon (Yeldar Azanbayev)
внезапно огорчить	knock set back on one's heels (soroka2006)
внезапно подумать	pass through someone's mind (It passed through my mind that I would need to go to the bank and get more money before my holiday Taras)
внезапно потерять конкурентоспособность вследствии ошибок или неверного решения	coug it (To suddenly lose a contest through mistakes or bad judgment. Interex)
внезапно промелькнуть	pass through someone's mind (в голове Taras)
внезапно разбогатеть	strike it rich (Yeldar Azanbayev)
внезапное отклонение от заданного курса	left turn (suburbian)
внезапное полное изменение убеждений	Damascene conversion (От библейской истории о внезапном обращении Апостола Павла в христианство по дороге в Дамаск. Пример употребления: "Cynics might suggest that such Damascene conversions to a new way of life are a lot easier when you've got a big chunk of cash in your pocket." ВВС Tiny Tony)
внезапное помутнение рассудка	momentary lapse of reason (xlatoress)
внезапное решение	left turn (suburbian)
внезапный поворот	left turn (suburbian)
внезапный сюрприз	out of the blue (Tarija)