Terms for subject Idiomatic containing влететь

Russian	English
в закрытый рот муха не влетит	fly will not get into a closed mouth (Yeldar Azanbayev)
в закрытый рот муха не влетит	A close mouth catches no flies (ROGER YOUNG)
в закрытый рот муха не влетит	fly won't get into a closed mouth (Yeldar Azanbayev)
в одно ухо влетело, в другое вылетело	in at one ear, out at the other
влететь в копеечку	cost a bundle (Alexey Lebedev)
влететь в копеечку	pay trough the nose for something (z484z)
всем влетит	shit will hit the fan (1_ton)