Terms for subject Idiomatic containing взять с

Russian	English
взять подозреваемого с поличным	catch the suspect red-handed (" North Vancouver RCMP are praising some Capilano Road residents for quickly reporting a break-and-enter in progress allowing them to catch the suspects red-handed." (North Shore News) ART Vancouver)
взять с места в карьер	make a prompt start (Andrey Truhachev)
взять с поличным	catch red-handed (Yeldar Azanbayev)
молодец, возьми с полки пирожок	bully for you! (McGraw-Hill's Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs: "... a sarcastic phrase belittling someone's statement or accomplishment." masizonenko)
я не с потолка всё это взял	I'm not pulling these facts out of my hat (Fox News Alex_Odeychuk)