 |
| Russian | English |
| весьма заурядный | bang average ("I think it's the worst Liverpool team I have seen in years. They look bang average." – Harry Redknapp Miyer) |
| весьма неожиданный союз | strange bedfellows (plural only; an unusual combination or political alliance: The President and the newly-elected Prime Minister make strange bedfellows. • Mergers, acquisitions, joint ventures, and megacorporations, not to mention cross-company teams, often result in strange bedfellows.) |
| найти весьма трудно | hard to come by (If something is hard to come by, it is difficult to find. Val_Ships) |
| хоть и стар, но при этом весьма неплох | oldie but goodie (Ivan Pisarev) |