 |
| Russian | English |
| верное дело | strong card (Bobrovska) |
| верное средство | strong card (Bobrovska) |
| верный друг | friend in need (Nico_Robin) |
| верный себе | in character (The one thing I like about Colin is that he's always in character. (J. Lindsay, ‘Betrayed Spring', ch. 1) – Люблю Колина за то, что он всегда верен себе. VLZ_58) |
| демонстративно быть на верном пути | take the high road (негативный оттенок, с намеком на ханжество или притворство MariaDroujkova) |
| оставаться верным | stay true (to something) e.g., "By staying true to the series' heritage..." 4uzhoj) |
| очень верный | true as steel (Yeldar Azanbayev) |
| пример верной пожилой супружеской пары | darby and joan (Yeldar Azanbayev) |
| Умных не надобно. Надобны верные | we do not need intelligent people. we need loyal people (Alexander Oshis) |