Terms for subject Idiomatic containing вера

Russian	English
акт веры	leap of faith (Marinade)
в соответствии со своими убеждениями / со своей верой	according to one's own lights
вернуть веру в человечество	restore faith in humanity (diyaroschuk)
верой и правдой	hand and foot (Therian)
верой и правдой	beyond one's shores (Vladimir)
принимать на веру	take without a pinch of salt (lust)
принять на веру	buy it (MichaelBurov)
с верой в скорый ответ от вас	trusting to hear from you soon (Yeldar Azanbayev)
твёрдая вера	unshakable belief (Yeldar Azanbayev)
что-либо печальное / горестное, что послужит причиной потери надежды и веры	enough to make the angels weep (Something so distressing that it causes one to lose hope and faith.)