Terms for subject Idiomatic containing везти

Russian	English
везёт в картах, не везёт в любви	lucky in cards, unlucky in love
везёт же некоторым	some people have all the luck (Рина Грант)
везёт же некоторым	it's all right for some (issa)
Иногда везёт даже невезучим	even a stopped/broken clock is right twice a day
не везёт так не везёт	hard lines (Yeldar Azanbayev)
не везёт так не везёт	tough luck (Yeldar Azanbayev)
не везёт так не везёт	hard luck (Yeldar Azanbayev)
не везёт так не везёт	bad luck (Yeldar Azanbayev)