 |
| Russian | English |
| быть в центре внимания | hold centre stage (Yeldar Azanbayev) |
| в самом центре | at its heart (The novel is, at its heart, a story of courage and perseverance.  ludwig.guru privetkrasa) |
| в центре внимания | all eyes on (all eyes on... – привлек внимание всех присутствующих sankozh) |
| в центре города | in the downtown area (ART Vancouver) |
| в центре событий | at its heart (The novel is, at its heart, a story of courage and perseverance. ludwig.guru privetkrasa) |
| в центре событий | be in the hot seat (to be the center of attention in a difficult or stressful situation, particulary answering questions Yuliya Grebyonkina) |