Terms for subject Idiomatic containing в пух и прах

Russian	English
разбить в пух и прах	crush someone pancakes (кого-либо alenushpl)
разбить в пух и прах	defeat thoroughly (Andrey Truhachev)
разбить в пух и прах	annihilate (Andrey Truhachev)
разбить в пух и прах	drub (defeat thoroughly Andrey Truhachev)
разбить в пух и прах	beat the hell out of (alia20)
разнести в пух и прах	blow up sky-high (Bobrovska)
разнести в пух и прах	mop the floor with (4uzhoj)
разнести в пух и прах	shoot down in flames (destroy an argument or theory: When detail was put forward there was usually someone on hand from the Institute of Fiscal Studies or IMF to shoot it down in flames. • Amendment No. 203 is still hanging up there, because the Minister did not shoot it down in flames. 4uzhoj)
разнести в пух и прах	beat to smithereens (VLZ_58)
разнести в пух и прах	rip to shreds (Oleg Sollogub)
разнести в пух и прах	blast (CNN Alex_Odeychuk)
разнести в пух и прах	leave in tatters (Баян)
разносить в пух и прах	blow sky-high (The committee blew the thesis sky-high. Юрий Гомон)
разодетый в пух и прах	dressed up to the knocker (13.05)
разодеться в пух и прах	be dressed up like a dog's dinner (Andrey Truhachev)
раскритиковать в пух и прах	pick to pieces (Yeldar Azanbayev)
раскритиковать в пух и прах	pull to pieces (Yeldar Azanbayev)