Terms for subject Idiomatic containing в момент

Russian	English
в критический момент	when the crunch comes (Andrey Truhachev)
в критический момент	when push comes to shove (Andrey Truhachev)
в критический момент	when the going gets tough (Andrey Truhachev)
в критический момент	when it comes to the crunch (Andrey Truhachev)
в критический момент	if it comes to the crunch (Andrey Truhachev)
в критический момент	when the going gets rough (Andrey Truhachev)
в моменты	on the days (rustemur)
в последний момент	at the eleventh hour (The saga surrounding Leeds United's chase for then-Swansea City star Daniel James rumbled on throughout the January transfer window and came to a dramatic halt on deadline day, with the Welsh side pulled the plug on the deal in the 11th hour.)
в последний момент	under the wire (We had a lot of people squeeze in just under the wire.)
в последний момент	in the eleventh hour (Linch)
в последний момент	at the nick of time (shergilov)
в решающий момент	when the rubber hits the road (Andrey Truhachev)
в решающий момент	when the chips are down (When the chips are down, she's very tough. 'More)
в самый последний момент	at the eleventh hour (denghu)
в трудный момент	when the going gets tough (Andrey Truhachev)
в трудный момент	when push comes to shove (Andrey Truhachev)
в трудный момент	when the chips are down (Am. Andrey Truhachev)
в трудный момент	if it comes to the crunch (Andrey Truhachev)
в трудный момент	when it comes to the crunch (Andrey Truhachev)
в трудный момент	when the crunch comes (Andrey Truhachev)
в трудный момент	when the going gets rough (Andrey Truhachev)
вырвать победу у сильного соперника в последний решающий момент	pip to the post (VLZ_58)
предпринятый в последний момент	eleventh-hour (Heritage-loving Vancouverites staged an eleventh-hour attempt to save the 115-year-old Legg Residence from the landfill. ART Vancouver)
профукать в самый последний момент	snatch defeat from the jaws of victory (alexs2011)
решение, принятое в последний момент	an eleventh hour decision (lol0chka)
успеть что-то сделать в последний момент, чудом избежать неприятностей, чудом спастись	by the skin of my teeth (julik_)