Terms for subject Idiomatic containing быть модным

Russian	English
лезть из кожи вон, чтобы быть модным	crawl out to be fashionable (Анна Ф)
лезть из кожи вон, чтобы быть модным	exert yourself to be fashionable (Анна Ф)
лезть из кожи вон, чтобы быть модным	bend to be fashionable (Анна Ф)
лезть из кожи вон, чтобы быть модным	fall over yourself to be fashionable (Анна Ф)
лезть из кожи вон, чтобы быть модным	dye one's hair to be fashionable (Анна Ф)
лезть из кожи вон, чтобы быть модным	dye oneself to be fashionable (Анна Ф)
лезть из кожи вон, чтобы быть модным	dye to be fashionable (Анна Ф)