 |
| Russian | German |
| вооружиться пером и бумагой | Bleistift und Notizblock zücken (Andrey Truhachev) |
| лишь на бумаге | nur auf dem Papier (фиктивно; номинально: Einige Firmen bestehen nur auf dem Papier.  dict.cc Andrey Truhachev) |
| на бумаге | schwarz auf weiß (Andrey Truhachev) |
| пачкать бумагу | schmieren (Andrey Truhachev) |
| только на бумаге | nur auf dem Papier (фиктивно; номинально: Einige Firmen bestehen nur auf dem Papier. dict.cc Andrey Truhachev) |