Terms for subject Idiomatic containing будущее время

Russian	English
быть не способным оставаться на одном месте долгое время	get itchy feet (Olga Fomicheva)
Быть слишком самоуверенным и заносчивым но в то же время не замечая серьёзных проблем	Fly too close to the sun (Alexsword92)
отстать от жизни, быть старомодным, не идти в ногу со временем	be caught in a time warp (thefreedictionary.com Logofreak)