DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing более чем | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
более чем достаточноabove and beyond (Taras)
более чем достаточноenough and some to spare (не знаю, чем руководствуются остальные переводчики, но странно, что именно этого,единственного классического выражения, не было до меня в списке. trismegist)
более чем устраиватьsuit one's down to the ground (vkhanin)
быть более живучим, чем кошкаhave more lives than a cat (Bobrovska)
не более чем пустые словаnothing but hollow words (Andrey Truhachev)
отвечать более, чем заaccount for over (ZolVas)
сделать более, чем необходимоahead of the game (We worked hard all week in order to be ahead of the game on Monday morning – Мы всю неделю много работали, чтобы успеть все сделать к утру понедельника Taras)
это не более чем втирание очковit's just window-dressing (Alex_Odeychuk)