DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing белее белого | all forms
RussianGerman
белые и пушистыеUnschuldslamm (Siegie)
белый как трупblass wie eine wandelnde Leiche (kaito; по-русски это называется "бледный как смерть" или "бледный как мертвец" tchara)
вывести на белый светauf die Schliche kommen (Xenia Hell)
довести до белого каленияzur Weißglut bringen (pechvogel-julia)
доводить до белого каленияauf die Palme bringen (Andrey Truhachev)
доводить до белого каленияzum Wahnsinn treiben (Andrey Truhachev)
спорить до белого каленияsich die Köpfe heißreden (Andrey Truhachev)
средь бела дняam hellerlichten Tage (AlexVas)
чёрным по беломуschwarz auf weiß (Andrey Truhachev)
ясно, как белый деньso klar wie der helle Tag (Andrey Truhachev)
ясно, как белый деньso hell wie der Tag (Andrey Truhachev)
ясно, как белый деньklar wie Kloßbrühe (Andrey Truhachev)