 |
| Russian | English |
| менеджер в баре или трактирщик в синем фартуке | admiral of the blue (A landlord or publican wearing a blue apron, as was formerly the custom among men of that vocation. Interex) |
| ночной бар с сомнительной репутацией | booze can (Interex) |
| разводить тары-бары | chew the rag (to converse in a relaxed or aimless manner ART Vancouver) |
| разводить тары-бары | chew the fat (chat in a leisurely and prolonged way ART Vancouver) |