 |
| Russian | English |
| как два пальца об асфальт | hands down (Vadim Rouminsky) |
| как два пальца обо асфальт | on one's head (Vadim Rouminsky) |
| как пару пальцев об асфальт | like shooting fish in a barrel (VLZ_58) |
| как пару пальцев об асфальт | like a breeze (VLZ_58) |
| поцеловать асфальт | bite the dust (As they came around the bend several riders bit the dust  cambridge.org Shabe) |