 |
| Russian | English |
| в адрес | at the feet (Backed by the Finance Ministry, VTB has placed the blame for the bailout fiasco squarely at the feet of Borodin and other former Bank of Moscow senior managers. TMT Alexander Demidov) |
| нельзя не сказать слова похвалы в адрес | tip of the cap (A tip of the cap to Erik Karlsson who plays in his 312th consecutive game to set a new franchise record. VLZ_58) |
| обратиться не по адресу | bark up the wrong tree (to attempt or pursue a futile course of action, often by making some kind of suggestion or request: If you think I'll help you cheat, you're definitely barking up the wrong tree.) |
| обращаться не по адресу | bark up the wrong tree (В.И.Макаров) |
| ошибаться адресом | bark up the wrong tree (Kydex) |
| протокольный адрес в сети | IPA (Yeldar Azanbayev) |
| протокольный адрес в Сети | Internet Protocol Address (Yeldar Azanbayev) |
| сетевой адрес в интернете | IPA |
| сетевой адрес в интернете | Internet Protocol Address |