Terms for subject Idiomatic containing абсолютно

Russian	English
абсолютная неудача	unmitigated disaster (shergilov)
абсолютная тишина	deathly silence (Yeldar Azanbayev)
абсолютная тишина	pin-drop silence (так тихо, что слышно, как муха летит Morning93)
абсолютно безумный	as mad as a March Hare (безумный как мартовский заяц senia_m)
абсолютно не сомневаться	have every confidence in (в ком-то IlonaSun)
абсолютно ничего	damn all (Yeldar Azanbayev)
абсолютно ничего не стоить	be worth a shit (Guy 1- Like my car? I got it just last week. Guy 2- Haha, man...this car ain't worth shit. VLZ_58)
абсолютно новая игра	whole new ball game (Yeldar Azanbayev)
абсолютно новый	new and novel (igisheva)
абсолютно противоположные	poles apart (They were poles apart politically and militarily. Poles=от Южного и Северного Полюсов RDefiner)
абсолютно справедливо!	truer word was never spoken (Yeldar Azanbayev)
абсолютно уверенно	bet the farm (To be absolutely certain, to have no doubts. Interex)
абсолютный нуль	couldn't organise a fart in a baked bean factory ("I need to organize the __" Rory started to say. Christopher interrupted. "You couldn't organize a fart in a baked bean factory." There was a thunderous outburst of laughter from everyone. VLZ_58)
не иметь абсолютно никакого понятия	have absolutely no idea (Andrey Truhachev)
сделать абсолютно все	leave no stone unturned (Ivan Pisarev)
чувствовать себя абсолютно свободным	feel as free as a bird (Jung said, at first, he was floating 1,000 miles above the earth. He felt as free as a bird and about to leave orbit. george serebryakov)