 |
| Russian | English |
| говорить заумными фразами | talk over head (talk over one's head – говорить с... заумными фразами Баян) |
| дежурная фраза, дежурное предложение | idle remark (Pier) |
| избитая фраза | old saw (overused expression: "An apple a day keeps the doctor away!" "That old saw is as untrue as it is annoying" • Sure, we have all heard the old saw about not having to work if you are able to support yourself financially doing something you love to do. 4uzhoj) |
| фраза, разоблачающая лжеца | dry that out (Yeldar Azanbayev) |