Terms for subject Idiomatic containing СО

Russian	German
гонки со временем	Rennen gegen die Uhr (Andrey Truhachev)
гонки со временем	Wettlauf gegen die Zeit (Andrey Truhachev)
кататься со смеху	sich den Arsch ablachen (Andrey Truhachev)
лопнешь со смеху	zum Totlachen (Andrey Truhachev)
нуждаться в помощи со стороны	eine führende Hand brauchen (Midnight_Lady)
обращаться как со скотиной	jemanden wie einen Hund behandeln (Andrey Truhachev)
разлетаться со скоростью ветра	sich wie ein Lauffeuer ausbreiten (Andrey Truhachev)
разлетаться со скоростью ветра	sich wie ein Lauffeuer verbreiten (Andrey Truhachev)
рассказывать со семи подробностями	weit ausholend erzählen (Andrey Truhachev)
со всей душой	Herzblut (sein Herzblut für etwas hingeben AntonKonstantinov)
со щитом или на щите!	entweder mit dem Schild oder auf dem Schild (Andrey Truhachev)
со щитом или на щите!	mit dem Schild oder auf dem Schild! (Andrey Truhachev)