 |
| Russian | English |
| за двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь | a bird in the hand is worth two in the bush |
| погнаться за двумя зайцами | suck and blow at once (делать одновременно два взаимоисключающих дела Баян) |
| погнаться за двумя зайцами | suck and blow at the same time (делать одновременно два взаимоисключающих дела Баян) |