Terms for subject Idiomatic containing По

Russian	Chinese
Вилами по воде писано	不大可信的事
Вилами по воде писано	不大可能的事
Выходите по одному!	一个一个地出来！
идти по головам	踩着别人的肩膀往上爬
идти по головам	踩着别人肩膀往上爬
не размениваться по мелочам	不在琐事上耗费精力
по волшебству	仿佛施展魔发似地
по первому абцугу	一起根儿
по первому абцугу	一开头就
по первому абцугу	从最初起
по первому абцугу	一起首儿
получай получил по заслугам!	该应该应
получать по заслугам	咎由自取
получать по заслугам	分
разложено по полочкам	归十归一