 |
| Russian | English |
| благими намерениями вымощена дорога в ад | road to Hell paved with good intentions (phibs) |
| превратить чью-либо жизнь в ад | rain blood and fire on smb. (Taras) |
| скорее ад замёрзнет | it will be a cold day in hell (чем что-нибудь случится; It will be a cold day in hell before you get an apology from me. capricolya) |