 |
| English | Russian |
| be worth one's salt | не зря есть свой хлеб (The salt stands for "salary" and alludes to the ancient Roman practice of paying soldiers an allowance to buy salt. VLZ_58) |
| worth it's salt | стоить того (Wakeful dormouse) |
| worth one's salt | заслужить полученное вознаграждение (Ileana Negruzzi) |
| worth salt | сто́ящий (Yeldar Azanbayev) |
| worth one's salt | заслуживать уважения (plushkina) |
| worth one's salt | быть хорошим специалистом или работником (plushkina) |
| worth salt | не зря хлеб ест (Yeldar Azanbayev) |