 |
| English | Russian |
| close enough for government work | без траты дополнительного времени (It is not worth investing additional time on perfecting this thing. Interex) |
| have one's work cut out for one | предстоит нелёгкая задача (The Oilers have their work cut out for them tonight. ART Vancouver) |
| have one's work cut out for one | предстоит трудная задача (The Canucks have their work cut out for them tonight. ART Vancouver) |
| people work for money but die for a cause | люди работают за деньги, а умирают за идею (Ivan Pisarev) |