 |
| English | Russian |
| a wave away | неподалёку (VLZ_58) |
| a wave away | рядом (Their best friends lived barely a wave away. VLZ_58) |
| on the wave of success | на волне успеха (Andrey Truhachev) |
| usual nod and wave | обычные привет-пока (Am.E.: Nobody knew her beyond the usual nod and wave Taras) |
| wave a stick at | угрожать (someone – кому-либо Abysslooker) |