Terms for subject Idiomatic containing walking

English	Russian
at a walking distance	две минуты пешком (Andrey Truhachev)
at a walking distance	в двух шагах (Andrey Truhachev)
talking the talk is not as good as walking the walk	языком болтать-не мешки таскать (Вариант перевода в некоторых контекстах Alexander Oshis)
talking the talk is not as good as walking the walk	трындеть-не мешки ворочать (Вариант перевода в некоторых контекстах Alexander Oshis)
walk on air	порхать от счастья (Andrey Truhachev)
walk on air	быть словно на небесах (Andrey Truhachev)
walk on thin ice	идти по тонкому льду (Andrey Truhachev)
walk on thin ice	ходить по краю пропасти (Andrey Truhachev)
walking orders	уведомление об увольнении (Yeldar Azanbayev)
walking papers	уведомление об увольнении (Yeldar Azanbayev)
walking ticket	уведомление об увольнении (Yeldar Azanbayev)
when the dogs bark, the camels just keep walking	собака лает, а караван идёт (Arabic proverb Alexander Oshis)