Terms for subject Idiomatic containing value

English	Russian
have come to value	стали ценить, оценили (vertepa)
take things at face value	понимать буквально (VLZ_58)
value judgement	необъективное суждение (Yeldar Azanbayev)
we never know the value of water till the well is dry	что имеем – не храним, потерявши – плачем
we value	на важны (we value your insights on... sankozh)